(中国人)은 중화인민공화국 국민을 의미할 수도 있고, 더 넓게는 문화적으로 중국인인 사람을 의미할 수도 있습니다. 또 다른 단어인 화인 (华人)은 국적에 관계없이 중국계 민족을 지칭하는 데 자주 사용되는 (논란의 여지가 있는) 용어입니다(Li, 2004 ; Tan, 2013 ). Yin( 2015 , 566) 은 화인이 "문화와 출신 국가의 차이를 인정하지 않고 모든 중국계 민족을 포함하는 동질적인 집단이라는 함의"를 담고 있으며, 민족 매체에서 화인을 사용하는 것은 범중국적 정체성을 표현하는 일부라고 주장합니다.
우리 샘플에서 뉴질랜드에 거주하는 중국인을 지칭하는 데 가장 자주 사용된 용어는 화인 (华人)이었습니다.각주17 "화런 " 이라는 용어는약어를 포함하여 총 36건의 광고에서 발견되었는데, 그중 국민당 광고가 22건, ACT 광고가 10건, 그리고 인민당과 키위당 광고가 각각 2건씩이었습니다. 무료중계